svenska-franska översättning av relativ majoritet

majorité relativeJe rappelle à Mesdames et Messieurs les députés qu'au cours du troisième vote, il suffit d'une majorité relative pour être élu aux postes restant à pourvoir. Jag vill påminna om att i tredje valomgången sker med relativ majoritet för de poster som återstår att besätta.Dans ce cas, il n'est évidemment pas élu, car obtenir plus de votes contre que de votes pour ne constitue pas une majorité relative. I så fall är denne naturligtvis inte vald, eftersom fler nej-röster än ja-röster inte är någon relativ majoritet.Alors que le ministère de l'Intérieur ne lui donne qu'une majorité relative, M. Ravalomanana revendique la victoire dès le premier tour et demande l'annulation du second tour. Trots att Ravalomanana enligt inrikesministeriet endast fått relativ majoritet gör han anspråk på att ha segrat redan i första omgången och kräver att andra valomgången slopas.

Ordbok